-
1 несомненный факт
-
2 несомненный факт
-
3 несомненный факт
adjpatents. ausgemachte Tatsache -
4 несомненный факт
בטחהבטחון דבר ודאי ודאות -
5 несомненный факт
-
6 несомненный факт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > несомненный факт
-
7 несомненный факт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > несомненный факт
-
8 несомненный
прил.( бесспорный) indubitabile, indiscutibile, indubbio, certo, sicuro; evidente ( очевидный)несомненный факт — una fatto incontestabile / evidenteнесомненный успех — un successo incontestabile / indiscutibile -
9 несомненный
-
10 несомненный
1. absolute2. real3. apparent4. undoubtedдокумент, несомненно, был поддельным — the document was undoubtedly a fabrication
5. unquestionable6. beyond questionвне сомнения, несомненно, безусловно — beyond question
7. by farзначительно; несомненно — by far
8. far and awayнесомненно, бесспорно; целиком, полностью — out and out
9. past question10. and no mistakeнесомненно, бесспорно; непременно, обязательно; будьте уверены — and no mistake
11. assuredly12. certainнаверняка; несомненно — for certain
13. certainlyкак актёр он, несомненно, не имеет себе равных — as an actor he certainly leads
14. clearly15. no doubtнесомненно, мы были не правы с самого начала — there is no doubt that we were wrong from the start
16. sure17. there is no question that18. without doubt19. undoubtedly; without doubt20. doubtless21. surelyя, несомненно, встречал вас прежде — surely I have met you before
22. undeniable23. unmistakableСинонимический ряд:1. бесспорно (прил.) бесспорно; верно; очевидно; самоочевидно; явно2. бесспорно (проч.) бесспорно; очевидно; самоочевидно; явно3. да (проч.) ага; безусловно; да; ну да; ну конечно; ну разумеется; само собой разумеется4. конечно (проч.) без всякого сомнения; без сомнения; вестимо; вне сомнения; естественно; знамо; знамо дело; известно; известное дело; конечно; натурально; понятно; понятное дело; само собой -
11 несомненный
indubbio, indiscutibile, certo* * *прил.( бесспорный) indubitabile, indiscutibile, indubbio, certo, sicuro; evidente ( очевидный)несомне́нный факт — una fatto incontestabile / evidente
несомне́нный успех — un successo incontestabile / indiscutibile
* * *adjgener. certo, incontestato, incontroverso, indubbio, indubitabile, indubitato, stravero -
12 факт
-
13 несомненный
прлdoubtless, indubitable lit, очевидный evidentнесомне́нный факт — indubitable/unquestionable/irrefutable lit fact
-
14 факт несомненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > факт несомненный
-
15 факт несомненный
<math.> certainty -
16 בטחון
несомненный факт
уверенность -
17 ודאות
несомненный факт
несомненность
уверенность
верняк -
18 certainty
noun1) несомненный факт2) уверенность; I know for a certainty я знаю наверняка; with certainty с уверенностью* * *(n) достоверность; достоверный результат; несомненный факт; определенность; уверенность* * ** * *['cer·tain·ty || 'sɜːtntɪ] n. несомненный факт, уверенность* * ** * *1) несомненный факт 2) уверенность 3) достоверность -
19 certainty
ˈsə:tntɪ сущ.
1) несомненный факт
2) уверенность with certainty ≈ с уверенностью absolute, dead certainty ≈ полная уверенность moral certainty ≈ моральная устойчивость There is no certainty of success. ≈ Нет никакой уверенности в успехе. There is no certainty that an agreement will be reached. ≈ Нет уверенности, что будет достигнуто соглашение. Syn: confidence, certitude, conviction
3) достоверность logical certainty ≈ логическая достоверность mathematical certainty ≈ математическая достоверность несомненный факт;
- * of death неизбежность смерти;
- scientific * научная достоверность;
убеждение, основанное на научных данных;
- to know for a * знать наверняка уверенность;
- with * с уверенностью;
- I can't say with * не могу определенно сказать( разговорное) верный шанс, верняк;
- that horse is an absolute * эта лошадь - абсолютный веняк (математика) достоверность (стопроцентная вероятность) certainty достоверность ~ несомненный факт ~ уверенность;
I know for a certainty я знаю наверняка;
with certainty с уверенностью ~ уверенность;
I know for a certainty я знаю наверняка;
with certainty с уверенностью statistical ~ статистическая значимость ~ уверенность;
I know for a certainty я знаю наверняка;
with certainty с уверенностьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > certainty
-
20 incontrovertible fact
1) Общая лексика: бесспорный факт, неопровержимый факт2) Макаров: неоспоримый факт, несомненный факт
См. также в других словарях:
НЕСОМНЕННЫЙ — НЕСОМНЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. 1. Не вызывающий никаких сомнений, бесспорный. Н. факт. Н. успех. 2. несомненно, вводн. Конечно, без сомнения. Он, несомненно, скоро явится. 3. несомненно, частица. Выражает уверенное подтверждение. Он умён?… … Толковый словарь Ожегова
факт — О степени достоверности, убедительности факта, соответствии его действительности. Бесспорный, верный, голый, действительный, доказательный, достоверный, живой, жизненный, загадочный, извращенный, изолированный, истинный, красноречивый,… … Словарь эпитетов
факт — а, м. 1) Действительное, вполне реальное событие, явление, действие, случай. Исторический факт. Синонимы: быль (устар.), исто/рия (разг.), происше/ствие, эпизо/д Антонимы: вы/мысел … Популярный словарь русского языка
факт — а, м. 1. Истинное событие, происшествие, явление. Происшествие, мною рассказанное, действительный факт, случившийся неподалеку от моей деревни. С. Аксаков, Буран. Вахтенный журнал не знает чувств и эмоций. Он отражает только факты. Лавренев,… … Малый академический словарь
несомненный — прил., употр. часто Морфология: несомненен, несомненна, несомненно, несомненны; несомненнее; нар. несомненно 1. Если какой либо факт является несомненным, значит, вы абсолютно уверены в том, что он имеет место. Ему угрожает несомненная опасность … Толковый словарь Дмитриева
ЕСТЕСТВЕННАЯ УСТАНОВКА — понятие феноменологии, обозначающее свойственное обычным людям в их реальной жизни натуральное отношение к миру. Все обычные люди в своей повседневной деятельности исходят из этой наивной установки. Е. у. означает, что для всех людей мир… … Современный философский словарь
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лжедимитрий І — личность и судьба человека, царствовавшего на Руси с 1605 по 1606 год и называвшегося царем Дмитрием Ивановичем, сыном Грозного, останавливала на себе внимание многих исследователей. Главным образом интересовали ученых вопросы о происхождении… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Государство — I есть организация оседлого населения, занимающего определенную территорию и подчиняющегося одной и той же власти. Платон, Аристотель и Цицерон объясняли происхождение и существо Г. общительной природой человека. Г., говорит Аристотель, есть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Материализм — философская система, приписывающая действительное бытие одной только материи, т. е. совокупности протяженных и непроницаемых частиц, и отрицающая всякую самостоятельность в явлениях духовного порядка. I. История М. Материалистическое направление … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона